Skip to content

Blog

  • 2 min read

Zensical jako nástupce Material for MkDocs

Material for MkDocs je populární framework pro generování statických webových stránek, resp. dokumentace, postavený na MkDocs. Sám ho používám pro tvorbu tohoto webu a s ergonomií i výsledkem jsem velmi spokojen. Překvapilo mě proto zjištění, že tým okolo Material for MkDocs se rozhodl v dalším vývoji nepokračovat a vytvořit zcela nový nástroj nazvaný Zensical. Ze série jejich článků (viz předchozí odkaz) se však zdá, že se jedná o dlouhodobě plánované a odůvodněné rozhodnutí.

Narazili např. na technické limity knihovny pro vyhledávání na straně klienta Lunr.js, která je navíc dlouhodobě nepodporovaná. K tomu se jim nepodařilo najít dostatečně dobrou alternativu, takže se rozhodli postavit vlastní vyhledávací engine. Dále je zmíněno potenciálně pomalé sestavení dokumentace s MkDocs (klidně 8 i 20 minut) v případě rozsáhlých projektů (což se mě naštěstí netýká).

Daleko větším problémem je však situace okolo samotného projektu MkDocs jakožto klíčové závislosti: projekt se stal dlouhodobě neudržovaný, komunikace ohledně jeho správy byla poněkud nejasná a nová verze MkDocs 2 navíc nemá v plánu podporovat pluginy, které jsou pro fungování Material for MkDocs klíčové. Tým tento projekt proto vyhodnotil jako "supply chain risk".

  • 1 min read

Gradia: aplikace pro úpravu screenshotů

Release Notes ke Gnome 50 zmiňují řadu užitečných aplikací, mimo jiné Gradia. Aplikace slouží k úpravě a anotaci screenshotů, což občas potřebuji. Doteď jsem používal GIMP, příp. screely.com (služba, zdá se, není dostupná), přičemž úpravy nebyly zrovna pohodlné. Oproti této kombinaci je Gradia velmi jednoduchá a praktická.

Níže přikládám screenshoty, vytvořené - jak jinak - pomocí Gradia:

Gradia screenshot

  • 3 min read

Editace portrétu s Gemini 3 Flash Image

Poslední dobou si hraju s úpravou obrázků v různých chatbotech, a napadlo mě zkusit upravit portrétovou fotku, kterou mi dělal kolega fotograf cca před rokem a půl (viz níže portrét vlevo). Nelíbila se mi na ní zelená mikina a příliš tmavé pozadí. Pozadí by se jistě dalo vyřešit v nějakém fotoeditoru, ale mikina jen těžko.

Náhled portrétu a jeho následných editací

Po diskusi s Gemini vyhrála varianta neutrálního bílého trika s límečkem a světlejšího pozadí (viz výše portrét uprostřed). Chtěl jsem mít portrét do CVčka, který by se hodil jak do korporátu, tak do startupu. S výsledkem jsem byl velmi spokojen, a po oříznutí a lehkém vyretušování v GIMPu jsem se rovnou zbavil i vodoznaku bílé hvězdy, který Gemini generuje v pravém dolním rohu. Skvělé, ušetřilo mi to čas a peníze za novou fotku.

Postupem času jsem ale docela výrazně změnil "image" (přibyly brýle a plnovous) a dokonce se mi stalo, že mě lidé podle fotky nepoznali. Pokusy s prompty typu "Přidej brýle a plnovous" dopadly bídně - a navzdory různému ladění se mi nepodařilo dosáhnout uspokojivé shody. Nastal tedy čas na pokus s jednoduchou selfie a přenesením vzhledu. Následující fotku jsem použil jako referenci pro podobu brýlí a vousů:

  • 1 min read

Minimalistický počátek projektu llama.cpp

Simon Willison včera psal o spojení týmu ggml.ai (Georgi Gerganov, llama.cpp) s Hugging Face. Zaujalo mě, jak minimalistické README (resp. funkcionalitu) llama.cpp projekt na počátku měl. V podstatě "jen" prototyp pro běh modelu Llama 2 (7B) s 4-bitovou kvantizací na MacBooku (na CPU).

This was hacked in an evening - I have no idea if it works correctly.

So far, I've tested just the 7B model and the generated text starts coherently, but typically degrades significanlty after ~30-40 tokens.

Uživatel si musel program sám zkompilovat a počítat s řadou omezení.

Limitations

  • Currently, only LLaMA-7B is supported since I haven't figured out how to merge the tensors of the bigger models. However, in theory, you should be able to run 65B on a 64GB MacBook
  • Not sure if my tokenizer is correct. There are a few places where we might have a mistake: [...]
  • I don't know yet how much the quantization affects the quality of the generated text
  • Probably the token sampling can be improved
  • No Windows support
  • x86 quantization support not yet ready. Basically, you want to run this on Apple Silicon

Líbí se mi ta jednoduchost a transparentnost bez nároku na hotový produkt, bez nároku někomu něco prodávat. A přesto je dnes llama.cpp velmi propulární a využívaný nástroj pro běh velkých jazykových modelů na vlastním hardware.

  • 4 min read

Realistické 3D modely Lega s LeoCAD a Blender

LeoCAD to Blender

Před pár dny jsem šel okolo obchodu s použitými dílky a stavebnicemi Lego, a dostal velkou chuť si něco zase postavit (v dětství jsem tím strávil moře času). Bohužel, moje vlastní sbírka se v průběhu času někde ztratila a hned jít a něco si koupit se mi nechtělo. Rozhodl jsem si nejprve oživit vzpomínky pomocí open source nástroje LeoCAD, který slouží k vytváření 3D modelů z Lega.

Jako první padla volba na "Ostrovní vlčí doupě", které jsem znal jako malý jen z katalogu (strana 22).

  • 1 min read

Fish Abbreviations

Při snaze ušetřit si psaní dlouhého příkazu (resp. hledání v historii) jsem narazil na zajímavou vlastnost Fish shellu, a to na zkratky (Abbreviations).

Zkratku jde vytvořit např. takto: 

abbr --add webui 'WEBUI_AUTH=False open-webui serve'

Poznámka

Aby byla zkratka perzistentní, je potřeba ji přidat do config.fish. Dokumentace doporučuje zkratku nejprve vypsat: 

> abbr
abbr -a -- webui 'WEBUI_AUTH=False open-webui serve'

A tento příkaz (tj. abbr -a -- webui 'WEBUI_AUTH=False open-webui serve') pak uložit do konfiguračního souboru.

Výhodou oproti tradičním aliasům je, že po zadání zkratky webui se zkratka dá expandovat (typicky pomocí mezeníku nebo Enteru). Je tak zřejmé, jaký příkaz se bude spouštět a případně ho lze upravit.

Update: Zkratka se pomocí Enteru expandovat nedá. Příkaz se rovnou spustí.

  • 1 min read

AI jako nástroj podvodníků

„Ještě před čtyřmi lety se úspěšnost rozpoznání deepfakes lidmi pohybovala kolem 70–80 %, nicméně s vývojem nových generací syntetizátorů se kvalita podvrhů natolik zlepšila, že se již na svou schopnost deepfake rozpoznat nemůžeme spolehnout. Naše výzkumy navíc ukazují, že pokud lidé předem nevědí, že mají hodnotit deepfake – což je scénář, který při útoku nastává, protože útočník vás na rozdíl od vědce typicky nevaruje o povaze útoku –, jejich schopnost rozpoznání klesá prakticky k nule,“ říká docent Kamil Malinka z brněnského VUT.
-- Když vám zavolá klon: Anatomie miliardového byznysu s AI podvody

  • 4 min read

Generování tagů s Agent Skills pro Claude Code

Už dříve jsem psal o asistentovi v Open WebUI, který mi pomáhá generovat tagy pro články na tomto blogu. Vzhledem k tomu, že mám články jako lokální soubory, bylo by jednodužší použít např. Claude Code, který má text článku rovnou k dispozici, bez nutnosti cokoliv manuálně kopírovat do GUI nebo extrahovat seznam tagů z webu. Zároveň mě zaujala nová vlastnost zvaná Agent Skills, která umožňuje agentovi přidávat specializované schopnosti. Níže sdílím své poznámky ke generování tagů právě s pomocí Claude Code.

Poznámka

Kompletní zdrojový kód je k dispozici na GitHubu.

Definice vlastního skillu

Nový skill je jednoduše adresář (v mém případě generate-tags/), který obsahuje SKILL.md, příp. další pomocné soubory. Stačí mi, aby byl skill přístupný jen pro daný repozitář:

peberanek.github.io/
.claude/
└── skills
    └── generate-tags
        ├── scripts
        │   └── list_tags.py
        └── SKILL.md
...
(Skill lze, nicméně, zpřístupnit i šířeji.)

Soubor SKILL.md obsahuje minimální potřebné instrukce. Jako první jsou definována metadata (tzv. frontmatter ve formáty YAML), která se načítají automaticky. Z nich agent pozná, zda má daný skill použít:

SKILL.md
---
name: generate-tags
description: Generate the list of tags for a blog post.
---

  • 3 min read

Trnitá cesta k vyzkoušení MetaHuman pro Unreal Engine 5

Občas si hraju s digitální kresbou a kvůli proporcím si pomáhám 3D modely v populárním open source editoru Blender. Nejtěžší jsou pro mě proporce lidské postavy, a tak jsem vyzkoušel různá rozšíření jako MakeHuman nebo Human Generator. Na rychlé pokusy postačí, ale dříve nebo později se projeví jejich limity v detailech a přizpůsobitelnosti modelů.

Nedávno jsem zjistil, že existuje - k mému údivu bezplatně - pokročilý framework MetaHuman pro Unreal Engine. Výsledné modely vypadají velmi dobře, Unreal Engine má instalátor i pro Linux, takže mi to nedalo a pustil jsem se do instalace. Dosti trnité. Aneb jak by řekl klasik - byla to zkoušenost.

MetaHuman na Linuxu? Ano i ne

Unreal Engine 5 je sice za určitých podmínek zdarma, ale pro stažení je nutné přihlášení přes účet u Epic Games. OK, "zdarma" tedy bude pravděpodobně znamenat cílenou reklamu, neboli výrobce si to zkusí vybrat jinde. To jsem v rámci testování ochoten podstoupit. Horší už je to v případě Linuxu s doporučenými požadavky na operační systém - Ubuntu 22.04. To má sice stále oficiální podporu, ale dnes už se jedná přecejen o starší vydání. Na mém stroji momentálně běží Ubuntu 25.10, takže nezbývalo, než to prostě vyzkoušet a připravit se na potenciální problémy.

  • 1 min read

Andrej Karpathy o LLM agentech

My critique of the industry is more in overshooting the tooling w.r.t. present capability. I live in what I view as an intermediate world where I want to collaborate with LLMs and where our pros/cons are matched up. The industry lives in a future where fully autonomous entities collaborate in parallel to write all the code and humans are useless. For example, I don't want an Agent that goes off for 20 minutes and comes back with 1,000 lines of code. I certainly don't feel ready to supervise a team of 10 of them. I'd like to go in chunks that I can keep in my head, where an LLM explains the code that it is writing. I'd like it to prove to me that what it did is correct, I want it to pull the API docs and show me that it used things correctly. I want it to make fewer assumptions and ask/collaborate with me when not sure about something. I want to learn along the way and become better as a programmer, not just get served mountains of code that I'm told works. I just think the tools should be more realistic w.r.t. their capability and how they fit into the industry today, and I fear that if this isn't done well we might end up with mountains of slop accumulating across software, and an increase in vulnerabilities, security breaches and etc.
-- Andrej Karpathy

  • 1 min read

AI a velká očekávání (4)

Dear President von der Leyen,

We, experts in artificial intelligence (AI) and its societal impacts, are deeply concerned about your unscientific and inaccurate statement that AI is nearing human reasoning. You claimed in your budget speech in May "we thought AI would only approach human reasoning around 2050. Now we expect this to happen already next year."

We understand from Commission disclosure, which followed a lengthy process to obtain this information, that you relied on the statements of Dario Amodei, Jensen Huang and Sam Altman as the basis for your statement about AI nearing human reasoning. These are marketing statements driven by profit-motive and ideology rather than empirical evidence and formal proof. In short, these tech CEOs claims concerning “superintelligence” and “AGI” are manifestly bound with their financial imperatives and not rigorous science.

For the President of the European Commission to repeat the misleading marketing language of US technology firms without independent scientific verification undermines Europe’s credibility as a reliable and trusted source of scientific knowledge. This is particularly so amidst a significant speculative bubble to which baseless AI hype is contributing.
-- Open letter: retract your unscientific AI hype (via)

  • 1 min read

AI a velká očekávání (3)

We are now confident we know how to build AGI as we have traditionally understood it. We believe that, in 2025, we may see the first AI agents “join the workforce” and materially change the output of companies. We continue to believe that iteratively putting great tools in the hands of people leads to great, broadly-distributed outcomes.

We are beginning to turn our aim beyond that, to superintelligence in the true sense of the word. We love our current products, but we are here for the glorious future. With superintelligence, we can do anything else. Superintelligent tools could massively accelerate scientific discovery and innovation well beyond what we are capable of doing on our own, and in turn massively increase abundance and prosperity.
-- Sam Altman: Reflections (2025) (via)

  • 3 min read

prof. Jiří Horáček o stavu duševního zdraví v České republice

Jsme nešťastní, říká nový ředitel Národního ústavu duševního zdraví: Podle slov prof. Horáčka je situace je vážná a volá po koordinované akci. Hlavní důvody jsou podle něj 3:

  1. Za posledních 20 let přichází jedna krize za druhou: migrace, finanční krize, válka (na Ukrajině), covid.
  2. Žijeme převážně v digitálním světě, který má svá specifika a složitosti světa výrazně amplifikuje.
  3. Posledních 20 let jsme v geopolitické válce s Ruskem, které se snaží štěpit západní společnosti a tím posílit svoji pozici a vliv.

Všechny 3 body se mi zdají dost propojené a navzájem se negativně posilují. Vezměme si, jak se za poslední cca 20 let změnil přístup ke zprávám a zpravodajství. Dříve bývalo zvykem si dopoledne přečíst noviny, večer v osm se podívat zprávy, sem tam na nějaký související pořad, a to bylo vše. Dnesní zpravodajství (někdo ho dokonce nazývá "infotainment", neboli zabavení se zprávami) se vyznačuje neustálým proudem nových a nových informací, detailů, pitvání událostí "minutu po minutě", dostupných 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, ihned po ruce. Dokonce nám můžou chodit notifikace, že se něco důležitého stalo a musíme to rychle zkontrolovat. A tím, jak je řada zpráv podbarvena strachem, strašením a pocitem ohrožení, máme přirozeně tendenci jim věnovat více a více pozornosti.

Prof. Horáček říká, že lidská psychika zatím není adaptovaná na život v digitálním světě, a proto je buď potřeba se přizpůsobit, nebo digitální svět regulovat.

Seberegulace je první skupina, to co můžeme udělat my, každý z nás, hned, ode dneška, od těďka. Třeba vypínat [telefon], koukat se chvilku do zeleně místo do obrazovky. To myslím zcela vážně. Je jasně prokázáno, že v okruhu asi 3 kilometrů množství zeleně se kterou se setkáváme má pozitivní a profylaktický efekt na deprese a úzkosti. Takto se prostě musíme naučit žít a tím vykompenzovat ten složitý svět.

  • 1 min read

Claude Code přes LiteLLM

Nedávno jsme s pomocí kolegů z e-INFRA CZ rozjeli univerzitní instanci LiteLLM ve funkci AI API Gateway. Dají se tak poskytovat různé modely generativní AI přes API. Návod v dokumentaci LiteLLM je vcelku přímočary, nicméně jsem narazil na pár detailů.

Aby bylo možné používat Claude Code bez předplatného, je potřeba nastavit následující proměnné prostředí:

export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN="<GATEWAY-API-KEY>"
export ANTHROPIC_BASE_URL="<GATEWAY-URL>"

Vytvořil jsem si virtuální API klíč, který může volat všechny modely od Anthropic jako anthropic/*, což je jednodužší, než každý model přidávat manuálně. Jednotlivé modely je pak nutné volat např. jako anthropic/claude-sonnet-4-5-20250929. Nestačí jen claude-sonnet-4-5-20250929, což je defaultní chování Claude Code a vrátí se tím pádem error, že model nebyl na gateway nalezen. Vyřešit se to dá buď explicitním nastavením modelu přes přepínač:

claude --model anthropic/claude-sonnet-4-5-20250929l

Nebo pohodlně přes příslušnou proměnnou prostředí. Model pak není třeba uvádět.

export ANTHROPIC_MODEL="anthropic/claude-sonnet-4-5-20250929"

Poznámka

Nově používám Fish shell, a nastavení těchto proměnných persistentním způsobem (obdobou záznamu v .bashrc) mi dalo trochu zabrat. Fish je velmi ergonomický, nicméně některé věci jsou oproti Bashi celkem nezvyk. Pomohl mi opět Claude:

set -Ux ANTHROPIC_AUTH_TOKEN <GATEWAY-API-KEY>
set -Ux ANTHROPIC_BASE_URL <GATEWAY-URL>
set -Ux ANTHROPIC_MODEL anthropic/claude-sonnet-4-5-20250929

Hotnoty proměných se uloží a následně exportují ze souboru .config/fish/fish_variables.

  • 5 min read

AI asistent v Open WebUI

Update: Optimálnější řešení s pomocí Claude Code a Agent Skills popisuji v novém článku.

Množství příspěvků na mém blogu utěšeně roste a začíná dávat smysl je seskupovat pomocí tagů. Zároveň si říkám, že vymýšlení tagů je přesně úkol pro nějaký jazykový model: předhodit mu text článku a nechat si tagy vygenerovat, alespoň jako návrh. Z pohledu konzistentnosti by bylo zároveň dobré modelu poskytnout i seznam již existujících tagů, aby se jich držel a negeneroval nové varianty téhož (např. ai-tutor, ai-tutors, ai-tutoring apod.).

Toto se dá jistě vyřešit pomocí jednoduchého skriptu do příkazové řádky, nicméně mě napadlo vytvořit si takového asistenta v Open WebUI, které slouží jako webové rozhraní pro náš univerzitní AI Sandbox. Asistenti (podobní GPTs v ChatGPT; v Open WebUI nesou označení Models) mohou volat nástroje (Tools) implementované jako třídy v programovacím jazyce Python. Níže je příklad nástroje pro získání aktuálního data a času:

import datetime

class Tools:
    def __init__(self):
        pass

    def get_current_time(self) -> str:
        """Get the current time in a more human-readable format."""

        now = datetime.now()
        current_time = now.strftime("%I:%M:%S %p")  # Using 12-hour format with AM/PM
        current_date = now.strftime("%A, %B %d, %Y")  # Full weekday, month name, day, and year

        return f"Current Date and Time = {current_date}, {current_time}"

Asistent si pak může dostupné nástroje volat sám.